1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:02:35,614 --> 00:02:37,616 No, amigo, tengo una cerveza. 4 00:02:37,741 --> 00:02:40,618 Oye amigo, no tientes mi prima con esa mierda. 5 00:02:40,619 --> 00:02:43,329 ¿Cómo podría ser tentado? si nunca lo ha probado? 6 00:02:43,330 --> 00:02:46,333 Simplemente no es para mí. Gracias de todos modos. 7 00:02:46,500 --> 00:02:48,043 Bueno, entonces no me agradezcas. 8 00:02:48,210 --> 00:02:50,753 Tranquilo Néstor, aquí todos somos familia. 9 00:02:50,754 --> 00:02:52,339 Tranquilo, hermano, sólo digo. 10 00:02:52,464 --> 00:02:54,758 ¿Qué carajo estás diciendo, Néstor? 11 00:02:56,343 --> 00:02:58,929 Nada, todo bien. 12 00:02:59,054 --> 00:03:01,640 Así es. En su lugar, mira la pelea. 13 00:04:49,581 --> 00:04:51,125 ¡Ey! 14 00:04:52,710 --> 00:04:53,711 ¡Ey! 15 00:04:54,461 --> 00:04:56,463 ¡Despertar! 16 00:04:57,172 --> 00:04:59,717 ¿Dónde están José y los demás? 17 00:04:59,758 --> 00:05:02,176 ¿Y dónde diablos están mis muebles? 18 00:05:02,177 --> 00:05:04,470 ¿De qué carajo estás hablando? 19 00:05:04,471 --> 00:05:05,723 ¿Qué? 20 00:05:10,728 --> 00:05:12,187 Lo siento, señora. 21 00:05:15,482 --> 00:05:17,484 ¿Qué carajo? 22 00:05:18,902 --> 00:05:20,904 Déjame despertar a Armando. 23 00:05:28,037 --> 00:05:29,329 ¡Armando! 24 00:05:30,622 --> 00:05:32,458 ¡Armando! ¡Despierta, perra! 25 00:05:32,499 --> 00:05:33,792 ¡Vete a la mierda! 26 00:05:33,917 --> 00:05:36,920 Tranquilo, amigo. Aquí está la madre de José. 27 00:05:37,046 --> 00:05:41,925 Todos los demás se han ido y algunos de sus muebles también. 28 00:05:42,051 --> 00:05:43,510 ¿Qué hora es? 29 00:05:44,344 --> 00:05:46,221 Ya son las 11 en punto. 30 00:05:46,346 --> 00:05:49,223 He estado tratando de despertarte durante más de dos horas. 31 00:05:49,224 --> 00:05:51,351 ¡Ustedes son unos inútiles! 32 00:09:38,120 --> 00:09:40,747 ¿Sabes dónde están José y Diego? 33 00:09:41,748 --> 00:09:44,543 No, pensé que estaban contigo. 34 00:09:45,460 --> 00:09:47,546 Tal vez Diego tenía escuela. 35 00:09:50,132 --> 00:09:52,592 Es sólo que algo no está bien. 36 00:09:52,718 --> 00:09:54,469 Me faltan muebles. 37 00:09:54,553 --> 00:09:59,433 Y cuatro de los seis chicos que se quedaron aquí anoche ya no están. 38 00:09:59,516 --> 00:10:04,187 los otros dos Parece que están drogados. 39 00:10:04,271 --> 00:10:06,440 ¿Debería preocuparme? 40 00:36:16,425 --> 00:36:21,680 detective delgado, Soy Beatriz, la mamá de Diego. 41 00:36:21,763 --> 00:36:24,141 Y esta es mi hermana Sofía. 42 00:36:24,224 --> 00:36:27,561 - ¿Quieres un poco de café? - No, gracias. 43 00:36:30,272 --> 00:36:33,984 Mi más sentido pésame, señoras. 44 00:36:34,067 --> 00:36:37,237 Sofía, ¿podrías decirme por favor? todo lo que sabes? 45 00:36:39,031 --> 00:36:41,366 Empecemos desde el principio. 46 00:36:41,450 --> 00:36:47,122 Anoche, José y sus amigos y primo. 47 00:36:47,205 --> 00:36:49,249 Estaban en la sala viendo la televisión. 48 00:36:49,333 --> 00:36:53,545 ¿Pasó algo inusual? ¿Un argumento? ¿Una pelea? 49 00:36:54,004 --> 00:36:56,423 No, en absoluto. 50 00:36:56,506 --> 00:36:58,884 No, todo lo contrario. 51 00:36:58,967 --> 00:37:03,138 pasé por la habitación un poco después de medianoche 52 00:37:03,221 --> 00:37:09,311 porque muchas veces me levanto por la noche, pero los chicos estaban dormidos. 53 00:37:09,394 --> 00:37:11,021 ¿Recuerdas quién estaba allí? 54 00:37:11,813 --> 00:37:18,070 Mi hijo José, mi sobrino Diego, que está estudiando para ser médico. 55 00:37:18,153 --> 00:37:21,281 Están desaparecidos. 56 00:37:22,282 --> 00:37:25,577 - También uno de su grupo. - ¿Su grupo? 57 00:37:25,661 --> 00:37:29,206 Una pandilla o grupo o como se llame. 58 00:37:29,873 --> 00:37:31,375 ¿Sabes quiénes eran? 59 00:37:31,458 --> 00:37:35,003 Uno se llama Ernesto. 60 00:37:35,087 --> 00:37:37,339 Es un cerdo, con sólo mirarlo. 61 00:37:39,549 --> 00:37:43,303 El otro se llama Pedro. 62 00:37:43,971 --> 00:37:46,181 No, no. Soy Pepe. 63 00:37:46,723 --> 00:37:48,433 Sí, Pepe. 64 00:37:49,768 --> 00:37:53,188 Y de los que acabas de mencionar, ¿sabes sus apellidos? 65 00:37:53,814 --> 00:37:57,526 O tal vez dónde encontrarlos, ¿Dónde están sus familias? 66 00:37:57,609 --> 00:37:58,902 No, no. 67 00:37:59,444 --> 00:38:01,446 Está bien, lo estás haciendo genial. 68 00:38:01,530 --> 00:38:03,740 ¿Puedes explicar lo que pasó? a los muebles? 69 00:38:04,282 --> 00:38:06,284 No puedo, no lo sé. 70 00:38:07,911 --> 00:38:13,417 Los muebles se han ido y no puedo explicar cómo sucedió. 71 00:38:15,002 --> 00:38:16,628 ¿Qué muebles se llevaron? 72 00:38:16,712 --> 00:38:18,422 Dos sillas... 73 00:38:18,505 --> 00:38:20,674 algunas lámparas, 74 00:38:20,757 --> 00:38:23,135 una mesa pequeña... 75 00:38:24,970 --> 00:38:28,223 Pero no se llevaron la televisión. 76 00:38:28,765 --> 00:38:29,850 ¿En realidad? 77 00:38:30,767 --> 00:38:35,105 ¿Notaste si alguna puerta ¿Había sido forzado a abrirse o algo así? 78 00:38:35,731 --> 00:38:39,067 Todo me parece una locura. 79 00:38:39,151 --> 00:38:41,111 No eres el único. 80 00:38:42,154 --> 00:38:43,280 diego... 81 00:38:44,156 --> 00:38:47,743 Diego sólo vino a ver una pelea. 82 00:38:47,826 --> 00:38:51,163 ¿Y estás seguro? ¿Que Diego no está involucrado? 83 00:38:51,246 --> 00:38:55,584 Sabes que nosotros los padres somos los últimos. saber qué están haciendo nuestros hijos. 84 00:38:55,667 --> 00:38:59,171 No, no, mi hermana tiene razón. 85 00:38:59,254 --> 00:39:05,260 Diego nunca se involucraría en el negocio de mi hijo. 86 00:39:06,386 --> 00:39:09,723 Le dije que esto iba para arruinarle la vida. 87 00:39:10,307 --> 00:39:12,225 Y eso es lo que está pasando. 88 00:39:12,976 --> 00:39:17,230 El resto no tiene sentido. 89 00:39:20,776 --> 00:39:23,403 Siempre he luchado con José. 90 00:39:26,573 --> 00:39:28,992 Desafortunadamente, he perdido esta batalla. 91 00:39:29,076 --> 00:39:33,080 Todos hemos perdido. 92 00:39:33,997 --> 00:39:35,290 Está bien. 93 00:39:37,334 --> 00:39:38,585 Disculpe. 94 00:49:19,666 --> 00:49:21,876 Martínez, por favor ven. 95 00:49:31,969 --> 00:49:33,221 ¿Sí, señor? 96 00:49:33,930 --> 00:49:39,519 Por favor que pongan CCTV para Río Nazas y Segunda de hace dos días. 97 00:49:39,602 --> 00:49:41,521 ¿Qué estamos buscando exactamente? 98 00:49:41,604 --> 00:49:43,272 Todo lo que destaque. 99 00:49:43,356 --> 00:49:47,652 Centrarse en los vehículos desde medianoche hasta las 5:00 a.m. 100 00:49:47,735 --> 00:49:49,487 - Sí, señor. - Gracias. 101 00:50:45,251 --> 00:50:46,711 ¿Qué estamos viendo, Martínez? 102 00:50:46,794 --> 00:50:50,965 Señor solo hay un detalle en ese momento eso me llama la atencion. 103 00:50:51,048 --> 00:50:55,011 A la 1:00 a.m. una camioneta blanca sin identificación pasa con platos mexicanos. 104 00:50:55,094 --> 00:50:58,473 Eso vuelve a suceder a las 4:30 a.m. 105 00:50:58,556 --> 00:51:00,183 Parece que hay dos hombres dentro. 106 00:51:01,184 --> 00:51:03,811 Enfoca las cámaras en las placas. y escríbelos. 107 00:51:03,895 --> 00:51:05,772 - Ya lo hice. - Muy bien, revisémoslos. 108 00:51:05,855 --> 00:51:08,733 - Yo también hice eso. - ¿Y? 109 00:51:08,816 --> 00:51:10,777 Pertenecen a un tal Alfredo Ruiz Aquí en Matamoros. 110 00:51:10,860 --> 00:51:13,321 Tengo su dirección y número de teléfono. 111 00:51:14,739 --> 00:51:16,282 Llamemosle a ver que nos dice. 112 00:51:16,365 --> 00:51:17,617 Está bien. 113 00:51:26,459 --> 00:51:27,418 ¿Hola? 114 00:51:27,502 --> 00:51:30,171 Sr. Ruiz, este es el oficial Javier Martínez, 115 00:51:30,254 --> 00:51:35,468 Número de identificación 43543 del Departamento de Policía de Matamoros. 116 00:51:35,551 --> 00:51:38,012 - Tengo una pregunta para ti. - Está bien. 117 00:51:38,095 --> 00:51:40,681 ¿Puedes decirme? qué tipo de vehículo está matriculado 118 00:51:40,765 --> 00:51:44,936 ¿debajo de la matrícula 7BFR468? 119 00:51:45,019 --> 00:51:48,523 Mi camioneta, la uso para mi negocio. ¿Por qué lo preguntas? 120 00:51:48,606 --> 00:51:51,442 ¿Y el camión está contigo ahora mismo? 121 00:51:51,526 --> 00:51:53,986 Claro, puedo verlo desde mi ventana. 122 00:51:54,070 --> 00:51:56,447 ¿Y faltan las placas? 123 00:51:56,781 --> 00:51:57,907 Espera un segundo. 124 00:52:03,412 --> 00:52:05,289 ¡No, se han ido! 125 00:52:05,373 --> 00:52:07,416 Eso será todo. Gracias. 126 00:52:07,500 --> 00:52:09,585 ¿Qué debo hacer con mis placas? 127 00:52:09,669 --> 00:52:12,338 Comuníquese con el DMV para resolverlo. 128 00:52:13,673 --> 00:52:15,174 Gracias. 129 00:52:15,258 --> 00:52:16,843 Lo siento, señor. 130 00:52:17,552 --> 00:52:18,845 Llame a la Patrulla Fronteriza. 131 00:52:19,303 --> 00:52:23,850 Calcule cuánto tiempo tomaría para que el camión llegue a la frontera. 132 00:52:24,642 --> 00:52:27,478 También necesitaré acceso a CCTV para todos los carriles. 133 00:52:27,562 --> 00:52:29,146 Hecho. 134 00:52:31,524 --> 00:52:33,693 - Buen trabajo, Martínez. - Sí, señor. 135 00:57:13,681 --> 00:57:16,475 Señor, ¿podría venir aquí? 136 00:57:21,647 --> 00:57:22,815 ¿Qué está sucediendo? 137 00:57:22,898 --> 00:57:25,401 Recibí un impacto del camión en el puente. y es tal como pensábamos. 138 00:57:25,484 --> 00:57:28,445 Volvieron a utilizar placas estadounidenses. 139 00:57:28,529 --> 00:57:30,656 - Está bien, dame el número. - Seguro. 140 00:57:31,574 --> 00:57:35,369 2GAT123. 141 00:57:35,452 --> 00:57:37,580 - Entiendo. - Sí, señor. 142 00:57:37,663 --> 00:57:39,415 Celda dos. 143 01:00:10,566 --> 01:00:13,944 ...que mi hijo se escapó y regresé con una novia. 144 01:00:16,196 --> 01:00:19,450 - ¿Ya la conociste? - Sí, ella es bonita. 145 01:00:19,533 --> 01:00:22,995 Tía Sofía, esta es mi novia, 146 01:00:23,078 --> 01:00:25,331 quien me ayudó en DC, Melina. 147 01:00:26,290 --> 01:00:28,584 - Hola Melina. - Hola. 148 01:00:30,377 --> 01:00:31,587 Lo siento mucho. 149 01:00:31,670 --> 01:00:34,048 Está bien, Diego. 150 01:00:34,757 --> 01:00:38,677 No hay nada que podamos hacer. 151 01:00:39,511 --> 01:00:42,681 Gracias a Dios estás bien. 152 01:00:42,765 --> 01:00:47,728 Esto es una tragedia nunca lo entenderemos del todo. 153 01:00:47,811 --> 01:00:50,773 Quizás nunca lo hagamos. 154 01:00:55,903 --> 01:00:58,322 Debe ser el detective Delgado. 155 01:01:07,956 --> 01:01:10,084 - Hola. - Hola. 156 01:01:10,584 --> 01:01:12,795 - Adelante, detective. - Hola. 157 01:01:13,670 --> 01:01:15,798 - Tú debes ser Diego. - Sí. 158 01:01:16,548 --> 01:01:18,801 no tienes idea que feliz me hace eso. 159 01:01:19,218 --> 01:01:21,136 - Entra. - Gracias. 160 01:01:50,249 --> 01:01:53,377 Una última vez o estás muerto. 161 01:01:53,460 --> 01:01:55,712 Esperar. Espera, hermano. 162 01:01:55,796 --> 01:01:58,132 creo que es su prima estás buscando, ¿verdad? 163 01:01:59,049 --> 01:02:00,759 ¿Dónde está Diego? 164 01:02:02,469 --> 01:02:04,388 - ¿Diego? - Sí. 165 01:02:05,139 --> 01:02:09,768 No, no lo sé, amigo. Ese tipo ni siquiera es amigo mío. 166 01:02:09,852 --> 01:02:10,853 ¿Un amigo? 167 01:02:12,813 --> 01:02:14,106 ¿Un amigo? 168 01:02:14,940 --> 01:02:19,862 Hagamos un trato, ¿vale? Dame 24 horas. Sólo un día. 169 01:02:19,945 --> 01:02:23,740 No, espera. No, no. Sólo un día, sólo uno, por favor. 170 01:02:23,824 --> 01:02:25,367 Prometo que lo encontraré, hermano. 171 01:02:25,451 --> 01:02:30,289 También tomamos una foto de su licencia. mientras estaba noqueado. 172 01:02:30,372 --> 01:02:32,499 - ¿En realidad? - Sí, lo hicimos. 173 01:02:32,583 --> 01:02:34,001 Bien, echemos un vistazo. 174 01:02:40,757 --> 01:02:43,969 Prometo que lo encontraré, hermano. Lo juro, lo juro. 175 01:02:44,052 --> 01:02:45,929 ¿Por qué debería confiar en ti? 176 01:02:48,140 --> 01:02:51,268 No soy difícil de encontrar, lo sabes. 177 01:02:51,351 --> 01:02:54,313 Además, eres tú el que tiene un arma, ¿verdad? 178 01:03:04,781 --> 01:03:06,450 Sólo un día. 179 01:03:09,620 --> 01:03:14,082 Un día. Quiero respuestas mañana a la 1:00. 180 01:03:14,875 --> 01:03:16,418 O si no, iré a cazar. 181 01:03:18,003 --> 01:03:19,755 ¿Adivina a quién cazaré primero? 182 01:06:39,996 --> 01:06:41,540 ¡Dudar! ¡Dudar! 183 01:06:43,458 --> 01:06:45,001 Me secuestraron, amigo. 184 01:06:46,128 --> 01:06:51,091 el hijo de puta tenía un arma en mi cabeza. 185 01:06:51,216 --> 01:06:53,552 el quiere saber donde carajo vive Diego. 186 01:06:53,635 --> 01:06:55,220 ¿Diego? ¿Qué carajo? 187 01:06:55,303 --> 01:07:00,100 Exacto, hermano. Eso es lo que digo. ¿Qué carajo hizo? Él no es nadie. 188 01:07:00,183 --> 01:07:02,394 Debe ser sobre toda la mierda eso sucedió en los EE. UU. 189 01:07:02,477 --> 01:07:03,895 Sé dónde vive. 190 01:07:03,979 --> 01:07:05,355 - ¿Tú haces? - Sí. 191 01:07:05,439 --> 01:07:08,358 Lo llevé a casa una vez después de emborracharse viendo una pelea. 192 01:07:08,442 --> 01:07:09,985 Estaba totalmente borracho, hermano. 193 01:07:10,068 --> 01:07:11,194 ¿Y dónde estaba? 194 01:07:11,278 --> 01:07:14,573 Así que renunciaremos a Diego. ¿Así de simple? 195 01:07:14,656 --> 01:07:16,908 ¡Que se joda Diego! 196 01:07:17,993 --> 01:07:19,870 Ese tipo nunca fue uno de nosotros. 197 01:07:19,953 --> 01:07:23,832 No me muero por ese imbécil titulado. 198 01:07:23,915 --> 01:07:26,585 no creo A nosotros tampoco nos importa una mierda. 199 01:07:28,587 --> 01:07:32,257 Esto está jodido, muchachos. pero como sea. 200 01:07:32,340 --> 01:07:33,884 Vive en la calle Madrid. 201 01:07:35,051 --> 01:07:36,470 ¿Está seguro? 202 01:07:36,553 --> 01:07:40,932 Soy. Mierda, mejor no devolver el golpe sobre mí por delatar. 203 01:07:41,892 --> 01:07:42,809 Está bien. 204 01:07:43,518 --> 01:07:46,104 Está bien, está bien. 205 01:09:59,279 --> 01:10:00,488 Esperar. 206 01:10:01,072 --> 01:10:02,616 Demasiada gente mirando. 207 01:10:05,327 --> 01:10:08,830 ¿Entonces qué? ¿Qué quieres que haga? 208 01:10:10,415 --> 01:10:13,168 Dile que venga mañana a las 14:00. 209 01:10:15,003 --> 01:10:17,756 ¿Cómo carajo podría llamarlo? cuando no tengo su número? 210 01:10:17,839 --> 01:10:19,633 ¡Ese es tu maldito problema, amigo! 211 01:10:22,761 --> 01:10:24,137 Está bien, está bien. 212 01:10:25,096 --> 01:10:29,309 Llamo a su número y luego? ¿Cómo hago para que venga? 213 01:10:29,392 --> 01:10:30,644 Tú averígualo. 214 01:10:31,686 --> 01:10:35,190 O serás tú el que caiga sobre la losa. 215 01:11:04,719 --> 01:11:06,554 ¿Cómo sabes dónde vivo? 216 01:11:06,638 --> 01:11:08,306 Tenemos que hablar en privado. 217 01:11:08,390 --> 01:11:09,891 Bueno. 218 01:11:09,975 --> 01:11:13,019 Mamá, Melina, voy a salir. 219 01:11:13,728 --> 01:11:15,397 Regresaré en 15 minutos. 220 01:11:16,022 --> 01:11:17,440 ¿Quién está en la puerta? 221 01:11:18,149 --> 01:11:19,275 Un amigo. 222 01:11:19,359 --> 01:11:20,860 ¿Puedo venir? 223 01:11:24,155 --> 01:11:25,865 Hola soy Melina. 224 01:11:25,949 --> 01:11:28,118 Soy fernando. 225 01:11:28,201 --> 01:11:29,619 Vamos. 226 01:11:30,161 --> 01:11:32,205 Está bien. Ya vuelvo. 227 01:12:18,084 --> 01:12:20,795 Algún tipo tipo asesino agarró a Mateo de la calle. 228 01:12:22,213 --> 01:12:25,508 Lo torturó hasta la mierda y estaba preguntando por ti. 229 01:12:25,592 --> 01:12:29,262 Y si, ya lo sabe. donde estáis tú y tu novia. 230 01:12:29,345 --> 01:12:31,806 Él sabe sobre tu familia. e incluso el nombre de tu puto perro. 231 01:12:31,890 --> 01:12:34,017 Sácalos de aquí, o todos se habrán ido. 232 01:12:34,100 --> 01:12:35,935 ¿Por qué yo? 233 01:12:36,019 --> 01:12:39,606 Ni idea, debe ser sobre la mierda que desaparece. 234 01:12:39,689 --> 01:12:42,942 no lo sé, Sentí que lo correcto era advertirte. 235 01:12:43,860 --> 01:12:45,195 ¿Eso es todo? 236 01:12:46,321 --> 01:12:47,530 Sí. 237 01:12:47,614 --> 01:12:50,450 Diego, no te hagas ninguna idea equivocada. No eres uno de nosotros. 238 01:12:50,533 --> 01:12:52,035 Nunca lo serás. 239 01:12:52,118 --> 01:12:54,579 Es solo porque eres sangre de José que estoy haciendo esto. 240 01:12:54,662 --> 01:12:57,874 Ahora bátelo. No te queda mucho tiempo. 241 01:16:23,746 --> 01:16:25,248 Esto es lo que vamos a hacer. 242 01:16:25,331 --> 01:16:27,959 Vamos a enviar tres oficiales. fuera de tu casa. 243 01:16:28,042 --> 01:16:31,337 Dentro habrá dos más. para asegurarnos de que podemos atrapar a este imbécil. 244 01:16:31,421 --> 01:16:33,464 ¿Estaremos a salvo? 245 01:16:33,548 --> 01:16:37,385 Asumimos que es un profesional, entonces él estará observando primero. 246 01:16:37,468 --> 01:16:41,180 Nuestro plan es capturarlo. antes de que se dé cuenta de que estamos tras él. 247 01:16:41,264 --> 01:16:43,641 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 248 01:16:43,725 --> 01:16:45,852 Nuestras vidas están en peligro. 249 01:16:45,935 --> 01:16:48,146 Necesito que confíes en mí. 250 01:16:48,229 --> 01:16:50,481 Estoy seguro de que esto funcionará bien. 251 01:17:54,796 --> 01:17:58,383 - ¿Hola? - ¿Hola! Qué tal? ¿Cómo estás, perro? 252 01:17:58,466 --> 01:18:02,512 Amigo, apesta lo que pasó a nuestros hermanos en los EE. UU. 253 01:18:02,595 --> 01:18:04,430 Apesta, sí. 254 01:18:04,514 --> 01:18:07,225 Lo sé. Escucha, nos vemos, ¿de acuerdo? 255 01:18:07,308 --> 01:18:11,437 Quiero mostrarte algunas cosas que José dejó atrás y deberías haberlo hecho. 256 01:18:11,521 --> 01:18:12,522 Ah, está bien. 257 01:18:12,605 --> 01:18:18,569 Nos vemos en la calle Aventura 124 mañana a las 6:00 p.m. 258 01:18:18,653 --> 01:18:22,532 Muy bien. Nos vemos. 259 01:19:37,315 --> 01:19:40,776 Llegamos una hora antes. Tendremos que esperar. 260 01:19:40,860 --> 01:19:42,570 Oye, amigo, ¿tienes un cigarrillo? 261 01:19:46,115 --> 01:19:49,285 - ¡Manos en el aire! - ¡Abajo al suelo! 262 01:19:49,869 --> 01:19:52,163 ¡Agáchate, hijo de puta! 263 01:19:52,830 --> 01:19:54,040 ¡Mierda! 264 01:20:41,045 --> 01:20:42,380 Celda tres. 265 01:21:32,513 --> 01:21:34,807 Por primera vez en tu vida, 266 01:21:35,474 --> 01:21:39,979 Te daré la oportunidad de expiar por tus errores y haz lo correcto. 267 01:21:43,816 --> 01:21:44,859 Vamos a ver. 268 01:21:44,942 --> 01:21:49,989 vas a llamar a tu jefe y dile que has completado el trabajo. 269 01:21:51,073 --> 01:21:52,825 nadie dudara de ti 270 01:21:52,908 --> 01:21:56,412 Porque este secuestro fue un error. 271 01:21:59,123 --> 01:22:02,001 ¿Qué abducción? ¿Qué error? 272 01:22:19,477 --> 01:22:22,396 Se te está acabando el tiempo. 273 01:22:22,480 --> 01:22:25,983 Suponiendo que me estés diciendo la verdad, ¿Y qué? 274 01:22:26,067 --> 01:22:29,945 Déjame explicarte para que puedas entender. 275 01:22:30,696 --> 01:22:34,742 Tu objetivo está relacionado con un miembro de una pandilla. 276 01:22:35,201 --> 01:22:40,498 Él simplemente estaba en el lugar equivocado. en el momento equivocado. 277 01:22:41,624 --> 01:22:47,171 No tiene nada que ver con la pandilla. Eso te lo puedo asegurar. 278 01:22:49,298 --> 01:22:51,050 ¿Y por qué haría eso? 279 01:22:51,133 --> 01:22:55,846 Porque si lo haces, reduciré el cargo de intento de asesinato, 280 01:22:56,389 --> 01:23:00,267 lo que significa de diez a 15 años de cárcel, 281 01:23:00,351 --> 01:23:03,854 al intento de secuestro, que lleva entre dos y cinco. 282 01:23:04,647 --> 01:23:08,901 Además, Mateo te está delatando. 283 01:23:12,488 --> 01:23:15,199 - Esta mierda me va a joder, ¿verdad? - De nada. 284 01:23:15,825 --> 01:23:20,746 Tu víctima no tiene nada que ver contigo. o con tu mundo. 285 01:23:20,871 --> 01:23:27,545 Además, estarás fuera del negocio. si tus clientes se dan cuenta de que estás mintiendo. 286 01:23:27,628 --> 01:23:31,215 Pero ¿cómo lo sé? ¿No vas a joderme? 287 01:23:57,116 --> 01:23:58,284 Maldita mierda. 288 01:23:58,367 --> 01:24:00,536 ¡Necesito tu respuesta ahora! 289 01:24:11,422 --> 01:24:14,133 - Está bien. - ¿Entonces tenemos un trato? 290 01:24:15,342 --> 01:24:16,969 Sí, tenemos un trato. 291 01:27:45,803 --> 01:27:47,763 La pesadilla ha terminado. 292 01:27:47,846 --> 01:27:51,892 El sospechoso está tras las rejas y estará ahí por bastante tiempo. 293 01:27:53,102 --> 01:27:56,480 - ¿Entonces se acabó? ¿En realidad? - Creo que sí. 294 01:27:56,563 --> 01:28:00,401 Creen que estás muerto y tu mundo nunca se cruzará con el de ellos. 295 01:28:00,776 --> 01:28:03,946 - ¿Bien? - De eso puedes estar seguro. 296 01:28:04,029 --> 01:28:08,242 Gracias desde el fondo de mi corazón. 297 01:28:08,325 --> 01:28:11,662 De nada. Ha sido un placer.